Pas d'étoile, ni de conseil de lecture pour celui-ci, je ne me permettrai pas... Tout simplement parce qu'il est HORS CLASSE, comme la plupart de ses semblables écrit par LE Maître.
Two households, both alike in dignity
Dans ce livre, chaque phrase et chaque image employée est magnifique, la musicalité est époustouflante. Je n'ai clairement pas de mots assez forts pour en parler.
Tout le monde connaît en gros l'histoire. Je dit bien en gros, car, lisez-le et vous verrez qu'il y a des tas de détails que vous ne connaissiez pas.
Evidemment je vous conseille de le lire en VO, il n'y a rien de plus beau. Mais il est clair que si votre niveau d'anglais n'est pas assez bon, commencez par la version française. Ce sera déjà un bon début. Ensuite lisez quelques extraits en VO, ici et là, rien que pour la beauté de la langue...
Two households, both alike in dignityIn fair Verona, where we lay our scene,
From ancient grudge break to new mutiny,
Where civil blood makes civil hands unclean.
From forth the fatal loins of these to foes
A pair of star-crossed lovers take their life,
Whose misadventured piteous overthrows
Doth with their death bury their parents' stife.
The fearful passage of their death-marked love
And the continuance of their parents'rage -
Which but their children's end, naught could remove -
Is now the two-hours'traffic of our stage.
From ancient grudge break to new mutiny,
Where civil blood makes civil hands unclean.
From forth the fatal loins of these to foes
A pair of star-crossed lovers take their life,
Whose misadventured piteous overthrows
Doth with their death bury their parents' stife.
The fearful passage of their death-marked love
And the continuance of their parents'rage -
Which but their children's end, naught could remove -
Is now the two-hours'traffic of our stage.
Prologue
Tout le monde connaît en gros l'histoire. Je dit bien en gros, car, lisez-le et vous verrez qu'il y a des tas de détails que vous ne connaissiez pas.
Evidemment je vous conseille de le lire en VO, il n'y a rien de plus beau. Mais il est clair que si votre niveau d'anglais n'est pas assez bon, commencez par la version française. Ce sera déjà un bon début. Ensuite lisez quelques extraits en VO, ici et là, rien que pour la beauté de la langue...
par Kalanice
publié dans :
Conseils de LECTURE
Une fois n'est pas coutume. Il n'y a pas encore d'étoile pour celui-ci, pour la simple et bonne raison que je ne l'ai pas encore lu.J'ai reçu un mail ce matin, d'une gentille visiteuse de mon blog qui me le conseillait. Je suis donc allée traîner sur internet pour avoir plus de renseignements sur ce livre, et je l'ai mis immédiatement sur ma liste des futurs livres à lire. Je vous laisse le soin de juger :
Le nouveau thriller de Patrick Cauvin met en scène une jeune fille austiste, auteur de récits fantastiques.
Mot de l'éditeur :
Mot de l'éditeur :
« Je ne croyais ni à Dieu ni au diable.
Jusqu'à ce que je lise quelques lignes dans un cahier d'enfant : un récit de voyage, en Alaska, qui aurait lieu dans un siècle. Et c'était Clara qui les avait écrites...
Impossible, c'était parfaitement impossible, ma fille n'avait pas accès au langage, elle ne l'aurait jamais... elle était autiste...
Il y avait de quoi devenir fou. C'est ce qui a failli nous arriver, à Lorna et à moi. Enfin presque... La solution se trouvait au fond d'un village perdu... L'incroyable solution... "
Jusqu'à ce que je lise quelques lignes dans un cahier d'enfant : un récit de voyage, en Alaska, qui aurait lieu dans un siècle. Et c'était Clara qui les avait écrites...
Impossible, c'était parfaitement impossible, ma fille n'avait pas accès au langage, elle ne l'aurait jamais... elle était autiste...
Il y avait de quoi devenir fou. C'est ce qui a failli nous arriver, à Lorna et à moi. Enfin presque... La solution se trouvait au fond d'un village perdu... L'incroyable solution... "
par Kalanice
publié dans :
Conseils de LECTURE
***
" Une œuvre exceptionnelle. ", Sunday Telegraph.
" Un écrivain empreint de sagesse et d'humour noir, doué d'une rare qualité de compassion. Un succès sans précédent. ", lan McEwan.
" D'une inventivité brillante... ce n'est pas seulement le roman le plus original que j'aie lu depuis des années, c'est surtout l'un des meilleurs. ", Douglas Kennedy.
C'est un livre très étrange. Dès le début, il est très surprenant, ne serait-ce que par la nature de son héros (un adolescent autiste). Et puis, très vite, on est happé par l'histoire, et l'auteur réussi finalement le tour de force, de nous faire nous identifier à son héros. Très vite on comprend la façon dont il réagi, et on se surprend même parfois à anticiper ses réactions dans telle où telle situation.
Christopher a 15 ans. Il comprend les mathématiques et la théorie de la relativité. Ce qu'il ne comprend pas bien, ce sont les autres êtres humains. Il aime les listes, les plans et la vérité. Il déteste le jaune et le marron. Il n'est jamais allé plus loin que le bout de sa rue tout seul. Pourtant, lorsqu'il découvre le chien de sa voisine transpercé d'une fourche, il décide de partir à la recherche du meurtrier et de s'en inspirer pour écrire un roman policier. Mais son enquête va bouleverser le délicat équilibre de l'univers qu'il s'était construit...
" Pour vous faire une idée de ce roman, pensez à des livres tels Le Bruit et la Fureur, L'Attrape-cœurs ou l'un des récits d'Oliver Sacks. ", New York Times.
" Pour vous faire une idée de ce roman, pensez à des livres tels Le Bruit et la Fureur, L'Attrape-cœurs ou l'un des récits d'Oliver Sacks. ", New York Times.
" Une œuvre exceptionnelle. ", Sunday Telegraph.
" Un écrivain empreint de sagesse et d'humour noir, doué d'une rare qualité de compassion. Un succès sans précédent. ", lan McEwan.
" D'une inventivité brillante... ce n'est pas seulement le roman le plus original que j'aie lu depuis des années, c'est surtout l'un des meilleurs. ", Douglas Kennedy.
par Kalanice
publié dans :
Conseils de LECTURE
*** Je l'ai lu il n'y a pas très longtemps. J'ai adoré. Que dire de plus ? Lisez le, vous vous en rendrez compte par vous même.
C'est un mélange de "Roméo et Juliette", de roman d'anticipation, d'apologie de l'écologie et de plaidoyer contre la guerre ; mais c'est aussi et surtout un chef-d'oeuvre de la Science-Fiction française. Et il date de 1968 !
C'est un mélange de "Roméo et Juliette", de roman d'anticipation, d'apologie de l'écologie et de plaidoyer contre la guerre ; mais c'est aussi et surtout un chef-d'oeuvre de la Science-Fiction française. Et il date de 1968 !
Dans l'immense paysage gelé, les membres des Expéditions Polaires françaises font un relevé du relief sous-glaciaire. Un incroyable phénomène se produit : les appareils sondeurs enregistrent un signal. Il y a un émetteur sous la glace... Que vont découvrir les savants et les techniciens venus du monde entier qui creusent la glace à la rencontre du mystère ? La nuit des temps, c'est à la fois un reportage, une épopée mêlant présent et futur, et un grand chant d'amour passionné. Traversant le drame universel comme un trait de feu, le destin d'Elea et de Paikan les emmène vers le grand mythe des amants légendaires.
par Kalanice
publié dans :
Conseils de LECTURE
![[]](http://m3.moostik.net/img/?pseudo=kalanice&police=nima&option=link&lng=fr&width=4)
![[]](http://m3.moostik.net/img/?pseudo=kalanice&data=live&police=hibou&option=link&lng=fr&width=2)
